私の子供たちが5歳と7歳のときにドイツに移りました。その後、この新しい文化と教育システムをナビゲートしようとしたので、4年後にカルチャーショック、成長する痛み、激しい不安を経験しました。
今、私は家族の海外に住む時間を振り返ると、私の子育てが何らかの形で変わっていないことに気付きます。
私は細菌を怖がっていません
米国では、ショッピングカートを消毒するのを忘れた場合、私は悪い親のように感じました。友達と私が昼食のために立ち止まったとき、私たちは子供たちに手の消毒剤を軽くたたきました。子供博物館から車に戻ったときも同じことです。
教師はまた、手の消毒剤が必要であるという考えを強化しました。各学年、大きなボトルは教室の供給リストの定番であり、私たちの子供たちはそれらを使用することを奨励されました。とても警戒することで、子供を健康に保つために自分の役割を果たしているように感じました。
その後、ドイツに移りました。
私たちは最初の数週間以内に消毒装置を使い果たしましたが、もっと買いに行ったとき、私は彼らがここでそれを売らなかったことを発見して恐ろしくなりました。または、少なくとも、私はそれを見つけることができませんでした。
最初は、すべての潜在的な生殖曝露の後、私の子供の手をきれいにしないことはストレスを感じました。しかし、数週間後、私はそれを忘れました。そして、手指消毒剤を絶えず思い出さずに、私は細菌について考えるのをやめました。
それは、私がそれを望んでいたことがなかったということではありません - 息子が駅の正体不明の黄色の液体の水たまりからプラスチックのおもちゃを拾ったとき、しかし、全体的に、私たちはもっとリラックスしていると思いますそして幸せ。私たちは確かに同じくらい健康でした。
私は化学物質を怖がっていません
ドイツに引っ越してから、日焼け止めやバグ忌避剤が必要なときは、店に行って購入します。
安全性の評価を調査し、「最も安全な」ものに対して余裕のあるものを骨の折れるもののバランスをとる必要性はもはやありません。あなたはこれを私の言語の習得の欠如に合わせてチョークすることができますが、それでもそれは大きな変化です。
私の限られた語彙のおかげで、私はすべてのBPA、ホルムアルデヒド、日焼け止めの化学的恐怖を手放さなければなりませんでした。今、私はレーベルさえ読んでいません。私は販売されているものを購入するだけです。
確かに、私の子供たちは彼らにとって悪いことであるかもしれないし、そうでないかもしれない微小量の化学物質にさらされているかもしれませんが、私は時間、正気、コストの実際の利点は、証明されていないリスクを上回ると思います。米国では、私はそれほどリラックスできませんでした。センセーショナルな見出しと仲間のママの意見の絶え間ない砲撃は、私の必死の研究をすべてコントロールするという幻想にもかかわらず、私はしばしばストレスを感じて不安に感じました。
私はもっと鳥やミツバチについて話すのが怖い
私が米国に住んでいたとき、私は自分自身がかなりオープンで自信を持っていると考えました。私の子供は両方とも、赤ちゃんがどこから来たのかわからなかった時を思い出すことさえできません。しかし、ドイツのセックスエドの本を初めて読んだとき、私は赤面しました - そしてそれは5歳以上の子供向けに書かれました!
毎年夏にすべての列車プラットフォームに看板を備えた漫画の安全なセックス広告キャンペーンがあり、私が子供たちと私がこれまで米国で持っていたよりもはるかに詳細な会話をしていて、それは威圧的です。
実際、私は5歳にS&Mを説明するかコンドームを説明するかを選択するという厄介な立場にいることに気づきました。 (会話に影響を与えた広告は、「あなたが好きなものは何でも、コンドームを使用してください」というタグラインでチェーンカラーを着ているカップルを示しました。)私はまだ少し傷ついていると感じましたが、息子はそれを歩きました。
私もいじめが怖いです
米国では、私の子供が学校で肉体的な危険から保護されると合理的に自信を持っていました。いじめも州でもいじめが問題であることを知っていますが、米国では、教師は通常、打撃が来ることを観察すると介入します。ここでは、子供たちは通常、自分のために物事を解決するために残されています。
私は、小学生向けのドイツのいじめ防止の本の教訓が、先生にいじめっ子がいたしかありませんでした。
それは、他の理由の中でも、私が自分が息子に反撃できると言っているのに私が自分自身にぶらぶらしていることに気づいた方法です後彼は彼の言葉を使って、教師に伝えようとし、特に攻撃的ないじめっ子から離れました。私は彼が学校から家をスキップした日を決して忘れません。
「ママ、何だと思いますか?」彼は言った。 「今日はいじめっ子をpunchった!」
中立を維持しようとして、私は彼が最初に彼の言葉を使ったかどうか彼に優しく尋ねました。彼はその部分を忘れてしまったことが判明しました - そして、私は彼がいじめを終わらせたことを喜んで感じる間に立ち往生しています。
私の子供たちはここでより独立しています
ドイツでは、子供たちに6歳からパン屋だけを歩かせました。今、彼らは9歳と11歳で、いくつかの忙しい道路を1マイル歩き、ピアノのレッスンのために地下鉄の3つの停留所を歩きます。これらはすべて私が米国で許すことを決して考えなかったものです
ドイツは本質的に安全だからです。ドイツでは、子供たちに独立を与えることがコミュニティによって支援され、奨励されているからです。それだけでなく、両親には自由にリスク評価を行う自由があります。
米国では、私はしばしば見知らぬ人が私の決定を知覚すると思った方法に基づいて子育てをしました。警察に私に呼びかけてもらうことへの恐怖 - 私が最高だと思ったのではなく、子供たちが一人で自転車の道に乗ることを止めました。
当時、これは私をイライラさせました。 4年後、それは私を悲しくさせます。
私は子供たちの自尊心と独立が花が咲くのを見てきました。これがすべての子供に当てはまる場合はどうなりますか?
もちろん、これは私の子供がシャペロンとして2人の教師を伴う26人の学生と一緒に4日間のフィールドトリップに出発するとき、私がバスケットケースではないということではありませんが、私は成長しています。子供たちは自分自身を扱い、責任を負うことができます。