昔々、私は小さな女の子で、ディズニープリンセスのファンではありませんでした。主に両親が私の姉妹と私のために人形を買う余裕がなかったためです。
今日、新しい王女がランクに加わります：アバロのエレナ。エレナは、同じ名前のディズニーの最新のテレビシリーズのリードです。彼女は王国を支配するという仕事をしている小さなウエストの16歳です。ディズニーは言うラテン文化によって「インスピレーション」されています。それはエレナディズニーの最初のヒスパニック王女を作ります（まあ、あなたがディズニージュニアを数えない限りソフィア最初の、それ国立ヒスパニック系メディア連合はそうではありませんでした）。残念ながら、ディズニーは同じ問題に遭遇し続けますステレオタイプに基づいてキャラクターを祝うことで「多様な」ショーを作成しようとするとき。
ショーの給与に関する多くの「文化コンサルタント」がいても、アバロのエレナまだポイントを逃します。
2歳の多民族の少女の母親として、そしてラテン系の識別女性として、「ラテン語に触発された」アバロのエレナ良いメッセージと悪いメッセージの両方があります。最初のエピソードでは、エレナ王女がリーダーシップと闘い、成長し、長老の話を聞いて、友人と仕事をするのを見るでしょう。残念ながら、ショーの給与に多くの「文化コンサルタント」がいても、エレナまだポイントを逃します。
一つのことのために、オープニングがあります。お祝いのマラカを揺さぶるタイプの曲が演奏され、ステレオタイプが画面上をパレードして、ダンス、濃厚な、ギタープレイの人々の形でパレードします。
次に、エレナの名前の誤発音があります。王女は、スペインの発音である「eh-leh-nah」と同化バージョンの「ee-lay-nah」と呼ばれています。彼女はしばしば同じシーン内で2つの異なる名前と呼ばれています。
次に、すべてのラテン文化が同じであるという神話の永続化があります。ショーの設定は、架空のスペインのような封建主義者の王国であり、マヤの精神動物、マプチェのアーティファクト、カリフォルニアの花、テオティワカン建築を混ぜようとする試みがあります。これは、それらを代表する人々を見せようとすることなく、文化の覆いを覆うことです。
私たちはすべて、ラテンアメリカ系の私たちを指すジェンダーではない単語であるラテンのラテン系ではありません。私たちは黒人、アジア人、先住民族、白人、メスティーゾ、そしてその間のすべてです。さらに、私たちをさらに定義する国民のアイデンティティを忘れないでください。家族がどこから来たのかとの関係を保持している人たちのために、しかし、最近または何世代も前にあったかもしれません。
悲しいことに、アバロールのエレナは、アメリカのラテン系文化がラテンアメリカの文化とは異なることを認めていません。私たちの先祖はラテンアメリカから来ているかもしれませんが、米国のラテン系としての私たちの現実は明確です。それは受け入れるべきものであり、それがディズニーが「ラテン語に触発された」の使用を使用しているのは、人々のグループ全体の誤発音を表すのです。
もちろん、ショーが正しいことがあります。たとえば、エレナは女優のエイミー・カレロが演じています。多様な背景を持つ男性と女性をキャストすることは、私たちの子供たちにプラスの影響を与える可能性のある何かの始まりです。それは正しい方向への一歩です（inソフィア最初の、そのような試みは行われませんでした。アリエル・ウィンター現代の家族リードを声にします）。しかし、より意味のある変化は、私たちが子供たちがギターのストラムを渡して、実際の人々がこれらのプロダクションを刺激することを教えている場合にのみ起こります。
私に関しては、私の幼児を見せて到着した後、私の幸せにアバロのエレナ。彼女は去り、シッピーカップの会社を好みました。確かに、彼女の注意の範囲は現在エピソード全体ではありませんが、彼女が年をとるにつれて、私は彼女に、彼らの民族的インスピレーションが何であれ、プリンセスのキャラクターが彼女を代表していないことを覚えてほしい。彼女は彼女自身です。