ある夜、数年前、私はバーに座っていました（家族のクリスマスの物語が始まることを期待していたのはどうですか？）私は最近私の子供たちにサンタがいないと私の子供たちに言った友人や知人のグループに何気なく言及したとき。
私はケチャップに浸した生きた赤ちゃんのバニーを食べるのが好きだと言ったかもしれません。特に一人の男、少年の著者と父親が激怒しました。
「あなたは子供時代を採用しています」と彼は言いました。からかいではなく、実際に怒って、賑やかなパブの周りから非難的な視線を引きました。 「あなたは彼らの想像力が繁栄することを許していません。子どもたちは、発展するためにふりをする世界を作成する必要があります。それは間違っています。」
ええ、ええ、「サンタ」の真ん中から「n」という文字を取り、言葉の終わりに移動してください。それは私です。
あなたが彼の側を取る前に、それが実際にどのように倒れたのかを説明させてください：その時点で3½と5の子供たちは私に尋ねました - 子供たちはやろうとしていません - 「サンタクロースは本物ですか？」
私たちは非常に実用的な家庭です。ずっと前、私の夫と私嘘をつかないように協定しました私たちの家族では、お互いに、または私たちの子供たちではなく、実現可能なときはいつでも。
あなたは子供時代を採用していると人々は私に言った
私は子供たちに、彼らの安全で非常に特権的な存在の範囲内で、常に完璧なファンタジーランドではない現実があることを理解してほしい。
また、子供たちは半分のユダヤ人だと言いましたか？
しかし、私たちの理由が何であれ、私は「ふりの世界の殺人者」ではありません。私たちはいつもふりをします：私たちは物語を伝えます。私の子供たちは、精巧な演劇やショー、そして信じられない世界を作成します。おとぎ話とファンタジーの本を読みます。彼らはドレスアップ服の洗濯バスケットを持っています、善のために。
しかし、彼らが私に尋ねたとき、彼らの小さな目が私の顔を前後に探しているので、私は完全に嘘をつくことができないことがわかりました。
だから私は頻繁に繰り返されるマントラに戻ってきました。
「すべての子供にプレゼントを配達する1回の夜に世界中を飛ぶ男はいません」と私は優しく始めました。
「しかし、私はあなたがあなたの心の中で何かを本当に信じているとき、それからそれはあなたにとって真実かもしれません。」
そして、次に何が起こったのですか、あなたは尋ねますか？子供たちは感情的なトラウマ、悲鳴、悲しみの中で床に落ち、永遠に損傷を受け、彼らの成長と発達が発生しましたか？
いいえ、彼らはただ特許的にそれを受け入れることを拒否した。
サンタは、彼らの頭を振って、お互いを重く見ていることに同意しました。
だから、私が言ったように、数年が経ちましたが、今では子供たちは5歳と7歳です。
今年、子供たちはアメリカのクリスマスである完全なコマーシャルサーカスを本当に知っているのに十分な年齢です。おもちゃのカタログ、テーマメディア、安い服、装飾と広告とどこでも休日の誇大宣伝。
数週間前、彼らは赤いマーカーと一緒に身を寄せてクリスマスリストを書きました。
「親愛なるサンタ：それぞれ約48人のアメリカ人の人形（100ドル以上の費用がかかるもの）、アメリカンガールドールの関連家具（ジュリーズベッド、125ドル、キャロラインのパーラー、300ドル、レベッカのサイドボードと安息日セット、$ 198 - プラグプラグユダヤ人のために！）、新しい本、新しい衣服、新しい美術用品、そしてより高価なものは、ただの新しい繰り返しであるものです私たちがすでに所有しているもの。愛、LとT。」
2年前に夢の殺人者とラベル付けされていることの刺し傷をまだ覚えていたので、私は今回は繊細に歩いて、代わりに経済の公平なカードをプレイすることを選びました。
「あなたはより少なくする必要があると思う」と私は穏やかに言った。 「今年は大きなものを手に入れることは、他の子供たちのターンかもしれません。」
「サンタはいない」と私の夫は投げ込んだ。
5½と7の賢明な古い年齢であるため、私の子供たちは誰が激怒したこの時。
彼らは眉を編み、拳を握りしめ、二階で走り去りました。
「今、私たちはそれをやった」と私は夫に言った。 「永続的な損害。無実が失われました。想像力がde.to.na.ted。」
しかし、20分後、少女たちはh慢に巣穴に戻り、握りしめました新たに書かれた手紙、非常に近いものを読んでいます。とT. "
親愛なるサンタ：私たちはあなたの中にbeeevをしないでください。私たちはあなたがリールであることを知っており、あなたはエルフと雨のwithされた北プールに住んでいます、そしてあなたは私たちにすべてのプレッシャーを連れてきます。 LとTが大好きです。
私の子供たち信じられないことを拒否しますサンタで。私たちが何を言っても、私たちは彼らの夢を殺すことはできません。
彼らは、首都「B」で信じています
これは、私が決めている、まったく大丈夫です。結局のところ、陽気な太った男について正直であるという私の当初の目標は、彼らにサンタに反論するように強制することではなく、彼らに嘘をつくことを避けることでした。
おそらく多くの子供たちがそうであるように、彼らは心の中で彼らの心の中で知っているかもしれませんが、それはありそうもないことを知っていますだから明らかに形の外れた男無制限の贈り物のそりで一晩で世界中を飛びます。
または、たぶん彼らの世界の見方は、私たちがとても小さく、とても魔法のような惑星に住んでいるということです。一般的な人間の夢、何でも彼らにとってまだ可能です。
結論として、彼らは、オッズにもかかわらず、彼らが望んでいるからであり、私たちが彼らに温かく曖昧な物語を語ったからではないからです。
そして彼らが何かを信じているなら、何らかの形でそうではないと言うのは誰ですか？
私の子供たちの側でのこの頑固さが私たちのために提起する唯一の問題は、彼らの両親として、そのような無制限の句資源と彼らの周りの熱狂的な唯物論に直面して感謝を教える方法です。
しかし、私は自分より先に進んでいます、読者。そうですストーリーのパート2。
編集者注：このストーリーは、元々2013年に公開されました。
