成長して、私の家族は決して伝統に大きくなりませんでした。

私たちがすべての休日を試みようとする特定のことがありました - 七面鳥は感謝祭とクリスマスの木です - しかし、もし彼らが起こらなければ、誰もがっかりしたり驚いたようには見えませんでした。それはまるで私たちの伝統 - 私たちの生活のリズムと意味を与えるもの - が偶然に生じたかのようでした。

同じことがハロウィーンにも当てはまりました。

毎年、私たちは店に行き、衣装を選び、トリックオアトリートをします。私は子供の頃にそれほど興奮さえしませんでした。私は歩いて疲れていて、私のキャンディーを両親と共有しなければならなかったことを覚えています。

結局のところ、私は本当に逃していました。

メキシコ系アメリカ人であるにもかかわらず、私は大学になるまでディア・デ・ロス・ムエルトスについて学びませんでした。私の家族は伝統からあまりにも除外されていて、それらを私たち自身のものにしようとしました。ディア・デ・ロス・ムエルトスはメキシコの休日で、私たちはアメリカ人でした。

しかし、この有名な休日は、近年、米国で人気を高めています。その一部は2017ピクサー映画のおかげです「ココ」画像の多くと死の伝承のどの特徴。

初心者にとっては、ハロウィーンの翌日に起こる数日間のお祝いは、故人の愛する人の記憶に捧げられています。それは彼らの人生の肯定であり、死は恐れることはないという宣言です。

私たちが伝統を共有するとき、私たちは世界をより豊かな場所に形作ることができます。

私は最初に、メキシコと先住民の遺産との継続的な再接続でディア・デ・ロス・ムエルトスに出会いました。その多くは母親になることに関係しています。娘がいたとき、夫と私は、子供を双方向と双方の人種として育てることを意図的にしたいと決めました。ハロウィーンとディア・デ・ロス・ムエルトスを祝うことは、両方を行う絶好の機会です。

私たちは、最後の2つのハロウィーンをアイルランドの隣人とトリックオアトリートし、ブランケットでアイルランド料理のコルカノンとアメリカの珍味の豚を楽しんでいました（別名「ハロウニー」）。

今年も同じことをしますが、タマレス、私たちの先祖についてのいくつかの物語、そしておそらく「ココ」の1つか2つの歌があります。構築します提供、私たちの去った愛する人の写真と記念品を含むディスプレイ。彼らが私たちの物語の一部であり、彼らがいなければ、私たちは誰であるかではないので、私たちは彼らの記憶を祝うときにマリーゴールドの王冠を着用します。

時々私たちの伝統は私たちにとって異質ですが、私たちはそれらを私たち自身のものにする機会があります。どの要素を組み込み、子供たちに伝えたい要素を選択できます。私たちの伝統は私たちを形作り、私たちが彼らを私たちの周りの人々と共有するとき、私たちは世界をより豊かな場所に形作ることができます。