教師、作家、お母さんとして、私は物語がページ上の単なる言葉以上のものであることに気付くようになりました。彼らは理解するための強力な橋です。さまざまな文化からの物語を探索することで、私たちは世界についてより豊かな視点を獲得し、より良い読者だけでなく、より思いやりのある情報に基づいた地球市民をもたらします。

Hispanic Heritage Month（9月15日から15月15日）を祝うとき、ストーリーテリングの魔法よりも、ヒスパニック文化の豊かさを称えて探求するより良い方法はありません。本はさまざまな世界への窓であり、これらの魅惑的な物語を私たちの子供たちと共有することは、祝い、学ぶための素晴らしい方法です。

以下にリストされている本は、メキシコ、中央、南アメリカ、スペイン語を話すカリブ海の島々からの幅広い物語を語っています。ほとんどの本は最近公開されており（カップルはミスのクラシックが含まれていませんが）、すべてがヒスパニックの著者によって書かれています。幸せな読書！

子供のための絵本

「本の土地：若いメキシカの言葉の画家の夢」ダンカン・トナティウ

Duncan Tonatiuhのすべての本は、Hispanic Heritage Monthで読むのに最適です。これで、コロンブス以前の時代に設定された若い女の子は、両親がどのように本を作るかを兄弟に説明します。 Mighty Mexihcah（現在は一般的にAztecと呼ばれています）は、言葉の画家です。少女と彼女の兄弟はパルプを押して紙を作ってcochineal昆虫を集めて、物語で満たされた長い紙のために赤い染料を作ってから、本の家であるアモックスカリに保管するために折りたたまれます。

「ジョヴィタはズボンを着ていました：メキシコの自由の戦闘機の物語」エイダ・サラザール

政府の兵士が家を燃やし、家事戦争の余波で家族を殺したとき、ジョヴィタは正義を求めました。彼女は髪を短くし、兄弟の服を着て、農民軍を率いました。この本には、戦争の追加の文脈と、著者の偉大な通りだったジョヴィタの写真と詳細が含まれています！

「私の2つの国境の町」デビッド・ボウルズ

土曜日の隔週と同じように、男の子と彼の父親は反対側に向かいます。彼らは税関を通過してメキシコの「ツインシティ」に到達します。彼らはおなじみのレストランを訪れたり、ティオ・マテオの宝石店でいとこと一緒にいたり、ガンシトを拾い上げたり、ママの処方箋を止めたりします。彼らはまた、国境に閉じ込められている彼らの友人であるエルダーの物資を購入し、米国に入るのを待っています。

「言葉を掘る：ホセ・アルベルト・グティエレスと彼が建てた図書館アンジェラバーククンケル著

彼がボゴタ市のゴミ収集家だったとき、ホセは捨てられた本を集め、彼が住んでいたラ・ヌエバ・グロリアのバリオに唯一の図書館を開設しました。この絵本は、彼と他のすべての子供たちが図書館を訪れることができた土曜日を待つことができない少年の物語とペアになった彼の物語を語っています。

「踊る手：テレサ・カレニョがリンカーン大統領のためにピアノを弾いた方法」マルガリータ・エングル

音楽はテレサの喜びでした。彼女は小さな女の子としてピアノを演奏することを学び、6歳までに彼女は自分の歌を書いていました。 8時に、ベネズエラでの革命により、彼女の家族は米国に逃げることを余儀なくされました。彼女は米国でピアニストとして称賛され、最終的にリンカーン大統領でプレーしました。

「ドミニカ人が色だったら」sili Recio

この活気のある絵本は、ヒスパニオラのすべての色（および音、味、匂い）についての短い読み物であり、島の黒さの完全なスペクトルを示しています。 Recioは、「すべてを保持できるパレットがない」ことについての美しいラインで終わります。

「ドラムドリームガール：一人の女の子の勇気がどのように音楽を変えたか」マルガリータ・エングル

女性のドラマーに対するキューバのルールを壊した少女に触発されたエングルは、屋外のカフェ、公園、カーニバルを探検しながら、一人の少女がボンゴスとティンバレスとコンガを夢見ていたことについて書いています。

「私のパピにはバイクがあります」イザベル・キンテロ

彼女の父親がおがくずの匂いを嗅いで家に帰ると、バイクに乗る時が来ました！父と娘のデュオは、アブエリタの教会とジョイの市場とロペスのラブラドゥードルを過ぎてスピードします。カリフォルニア州コロナの著者の家に触発されたこの美しく描かれた本は、家のすべての光景と匂いへの騒々しいラブレターです。

「アレリは夢想家です：本当の物語」アレリ・モラレスによる

アレリの人生は、メキシコのアブエラの家からニューヨーク市の親の家に移動すると変化します。彼女は英語を学び、兄弟と一緒に地下鉄に乗り、クラスでエリス島を訪れます。彼女はまた、アメリカ市民権を持っていないという不確実性について学びます。この自伝の冒頭での著者のメモは、DACAプログラムとそれが彼女の人生をどのように変えたかを説明しています。

「芸術家の成長：造園家と彼の息子の物語」ジョン・パラ

彼自身の子供時代と父に触発された物語の中で、パラの物語は​​、彼が風景請負業者として働いているときに彼のパピに同行するようになる小さな男の子についてです。彼の父親は彼の仕事を愛しています：努力、創造性、そしてすべての顧客に適した植物を見つけるスリル。

中年のための本

「私たちが海に言う秘密」マーサ・リヴァ・パラシオ・オブン、翻訳されたルルド・ホイアー

ソフィアの周りの誰もが自分が人間の女の子だと思っていますが、彼女は彼女が人魚であることを知っています。彼女の母親は空飛ぶ魚で、母親のボーイフレンドはバラクーダです。ソフィアが海辺のアブエラ（海のドラゴン）と一緒に暮らすようになると、彼女は海が本当に魔法であることを知りますが、それも危険なものである可能性があります。

「私はバタフライヒルに住んでいました” MarjorieAgosín、Em O'Connorによってスペイン語から翻訳

このページめくりの話は、チリのバルパライソの海で彼女の人生を愛している11歳のセレステについてです。独裁者が国を引き継ぐと、セレステの両親が隠れて、彼女はメインに送られます。難民として2年後、セレステはチリに戻って新しい唐辛子の世代の一部になることができます。小説には歴史的な名前や日付は与えられていませんが、1973年のCIA資金によるクーデターとピノチェットの残忍な軍事独裁政権には明らかなうなずきです。

「銀の人々：パナマ運河からの声」マルガリータ・エングル

労働者、蚊、ハウラーの猿、木々の視点を求められている詩の中で、読者は、1900年代初頭にキューバから600人のスペイン人が、熱帯雨林の真ん中に深い運河を掘ってパナマに出荷された方法を学びます。

「メルシ・スアレスの三部作「さようならメディナ

メルシの緊密なキューバ系アメリカ人の家族は、南フロリダ通りに並んでいる3つのピンクの家に住んでいます。メルシは、高価な私立学校で奨学金の子供として中学校をナビゲートし、祖父のロロのアルツハイマー病の診断をつかみ、トゥイーンであるというすべての典型的な試験を扱っています。このシリーズは、Newbery Awardを受賞した「MerciSuárezChanges Gears」から始まります。

若い大人の本

「ムーンコンチの秘密」デビッド・ボウルズとグアダルーペ・ガルシア・マッコール

現在のメキシコ出身のシトラリとカリットトは、1521年にアステカ市のテノチティトランに住んでおり、魔法のムーン巻きを通して時間をかけてつながります。カリットは天然poの流行と彼の都市の崩壊を通して生きていますが、シトラリは米国に到達しようとしています。彼らは両方とも恋に落ちながら生き残るために戦います。

「怒り」サイード・メデスで

カミラ、またはフットボルをプレイするときの「ラ・フリア」には大きな夢があります。ブエノスアイレスのチームでプレーし、北米ナショナルリーグに登ります。結局のところ、彼女のアルゼンチンの町ロザリオは世界中の選手を輸出しています。とにかく男性プレイヤー。問題：彼女の両親は、彼女がfútbolを演じることを知らない。複雑な家族と愛の関心があるので、なぜこれがリースのYAブッククラブの選択であったのかは簡単にわかります。読者は、この物語が性的暴行や家庭内虐待など、厳しいトピックから敬意を表していないことに注意する必要があります。

「プエルトリコストロング：コミックアンソロジー」マルコ・ロペス、デジリー・ロドリゲス、ヘイゼル・ニューレバント、デレク・ルイス、ニール・シュワルツ編

この40を超える漫画のコレクションは、コロンブス以前のタイノ物語、プエルトリコの宝物に関するスーパーヒーローの物語、プエルトリコの避妊試験、ハリケーンマリアなど、プエルトリコの歴史をカバーしています。

「元気」Camille Gomera-Tavarez

これら11の相互接続された短編小説は、主にハイチ国境近くの架空の町でドミニカ共和国で行われます。それぞれの物語は、ハリケーンの洪水の間に息子を産んだおばあちゃんから、赤ちゃんのいとこアナ、彼女がニューヨークからイダルパに永久に移動すべきかどうか疑問に思っています。

「家庭の聖人」アリ・ティソンによる

これは、ミネソタ州の高校生である2人のブリブリ（先住民のコスタリカ）兄弟であるジェイとマックスの物語です。いとこを保護しようとすると、彼らは学校のカリスマ的なサッカーのスターを打ち負かし、今では社会的結果に直面しなければなりません。ジェイはうつ病に陥り、マックスは芸術の慰めを見つけます。彼らの物語は、交互の視点、マックスは詩的な形で、ジェイはスニペットとビネットで語られています。読者は、物語に虐待的な父親が含まれていることを知っておくべきです。

「私はあなたの完璧なメキシコの娘ではありません」エリカL.サンチェス

これはおそらくこのリストで最も有名な本です。シアトルの担当者劇場は2023年に本の舞台版を制作し、映画の適応（アメリカフェレラ監督）が作品を開催しています。小説は、デビッド・ボウイに耳を傾け、大学に行く（遠く）去りたいと思っている第一世代のメキシコ人移民の娘であるジュリアに続きます。しかし、彼女の両親は、特に以前の完璧な娘が悲劇的に亡くなったので、彼女が完璧なメキシコの娘になることを望んでいます。この小説は、ジュリアの悲しみ、亡くなった妹の秘密を発見するという彼女の決意、そして彼女がどのように家族を一緒に保持するかを不完全に探求します。

編集者注：この記事には、アフィリエイトリンクが含まれています。当社のサイトのリンクから製品を購入すると、ParentMapはアフィリエイト委員会を獲得する場合があります。この記事のすべての画像はAmazonからのものです。