別のホリデーシーズンを楽しみにしているとき、アメリカ人は、家族と楽しみに集中するために、歓声とリマインダーのメッセージが殺到することを期待できます。しかし、ほとんどのアメリカ人は、これがアメリカに住むすべての人々にとっても重要な記憶の時であることを認識していません。これは、数千年にわたってこの大陸を故郷と呼んでいる先住民とその家族を思い出す時です。
秋は、アメリカの先住民にとって特に悲惨な時期です。シーズンには、コロンバスがアメリカを「発見した」ヒーローとして、実際に彼がすでにここにいた先住民に対して恐ろしい残虐行為を犯したヒーローとして枠組みを飾るコロンバスの日が含まれます。秋には、子供や一部の大人が攻撃的で歳用的な「インドの」衣装を着てドレスアップするハロウィーンも含まれます。そして、感謝祭があります。これは、植民地化の影響を侵害した先住民に対する壊滅的なリマインダーとして機能します。ジェノサイド、土地の盗難、文化的消去に近いものです。
これが、活動家がお祝いの愛国心の1つではなく、記念の時代として今シーズンの今シーズンを書き直すために一生懸命働いた理由です。いくつかの利益がなされています。2014年、シアトル市議会は全会一致でコロンバスデイを先住民の日、先住民を称える日と改名することに投票しました（これは最初に認められました。2021年のホワイトハウス）。しかし、やるべきことはもっとたくさんあります。そして、親として、私たちが子供たちにできる最も重要なことの1つは、本物の尊厳をもって中心にある本を、先住民族の物語を読むことです。
この記事の共著者であるデビー・リースは、ニューメキシコ北部のナンベ・プエブロに部族に登録されています。元学校の教師であり教授である彼女は、2006年以来、ブログを維持しています。児童文学のアメリカインディアン。子どもの文学に関する彼女の著作は、国際的に大学で教えられています。デビーは、多くのアメリカ人がネイティブの歴史を無視し、先住民と文化を羽のある頭飾りとティピスに減らし、「過去」と「原始」を見ました。真実はそのステレオタイプとはほど遠いものです。
実際には、先住民族の間には強力で生きている多様性があります。たとえば、北西諸国の世帯や家庭用品は、天然資源の使用が異なるため、南西部の国から視覚的に異なります。ニューメキシコだけでも、4つの異なる言語を代表する19の異なるプエブロ諸国があります。現在までにあります574連邦認識された部族米国では、ヨーロッパ人がこの大陸に最初に到着したときまで、ずっと統治の形態を持つ秩序ある社会。私たちは、部族的に具体的な本を読むことが重要であり、ネイティブの主権を含み、先住民を今日の多様な人々として描写しています。
以下は、Debbie Reeseからの8つの本の推奨事項です。これらを、家族の図書館や読書に先住民族中心の文献を取り入れるためのスタートとして使用してください。バーチバークの本。
ボードブックと絵本
Boozhoo、私たちと一緒に遊んでください
デナナ・フマンガ
2002年に公開されましたスペリオル湖チペワ湖のフォンデュラックバンド、幼児向けのこの遊び心のあるバイリンガルのオジブウェ/英語のボードブックは、フォンデュラックヘッドスタートのネイティブキッズの写真で構成されており、フォンデュラックリザベーションの多くの子供たちに捧げられています。
私たちは皆重要です
ジュリー・ブレイドによって
カナダに本拠を置くクリー・メティスのアーティスト、ジュリー・フレットによる美しいバイリンガルカウントの本。カラフルなコラージュ、動物の探検、先住民の写真を通して、1〜10の数字はクリー（クリーの発音）と英語で提示されます。
空腹のジョニー
シェリル・ミネマによる
ミネソタ歴史協会出版局が出版したハングリージョニーは、ジョニーという名前のオジブウェの子供の物語です。 Ojibweの言葉、教え、食べ物、文化的実践が含まれています。 Ojibweの著者であるCheryl MinnemaとイラストレーターのWesley Ballingerは両方ともオジブウェのミルラックバンド。
学齢期と中学校の本
どのように私が幽霊になったか
ティム・ティングルによって
Tim Tingleは、オクラホマチョクトー賞を受賞した著者でありストーリーテラーです。彼は、チョクトーの故郷への涙の道の根をたどることに加えて、多くの部族の長老たちの物語を記録しました。三部作の最初の「私が幽霊になった方法」は、涙の道を生き残らないチョクトーの少年であるアイザックが語った無実と悲劇の物語です。
バーチバークハウス
ルイーズ・エルドリッチによる
Birchbarkシリーズの最初の「The Birchbark House」は、1847年に現在の湖スペリオルの近くでオマカヤと彼女のオジブウェコミュニティの生涯を追っています。ルイーズ・エルドリッチはですオジブウェ小説、詩、子供向けの本、アニシナベのバンドであるチペワインディアンのタートルマウンテンバンドの登録メンバー。
狂った馬の足跡の中で
ジョセフ・マーシャルIII
現在に設定しますRosebud Sioux「In the Footsteps」は、ラコタの遺産と彼の人々の抵抗について学ぶために祖父との旅に乗り出し、ラコタの少年ジミー・マクリーンに続きます。著者のジョセフ・マーシャル3世は、ローズバッド・スーの予約で生まれ育ち、シカン・ラコタ（ローズバッド・スー）部族の登録メンバーです。
高校時代の本
ここから出てきたら
エリック・ガンスワース
エリック・ガンスワースは作家兼ビジュアルアーティストであり、オノンダガネーションのメンバーです。彼の2013年のヤングアダルトデビュー小説「もし私がここから出る」は、ルイス「靴」ブレイク、1970年代のタスカロラインディアン居留地、異人種間の友情、記憶、ロックンロールの愛についてです。
インド人での夢
リサ・チャーリーボーイとメアリー・レザーデール編集
インドでの夢は、今日の最も画期的なネイティブアーティストの一部からの芸術、詩、散文の強力で逮捕されるアンソロジーです。このコレクションは、ネイティブのステレオタイプを分解し、読者に再考するように挑戦します。編集者のリサ・チャーリーボーイは、「アーバンネイティブマガジン」のファーストネーションズライター、ソーシャル起業家、編集長です。
Debbie Reeseはこの記事を共著しました。リースはナンベ・プエブロに部族に登録されています。彼女の本の章と記事は、米国とカナダの教育、英語と図書館の科学コースで教えられています。彼女は広範なブログを維持しています児童文学のアメリカインディアン彼女の最新の推奨事項を見つけることができます。
編集者注：この記事は元々2015年に公開され、2023年11月に更新されました。