2016年2月15日ハフィントンポスト「エイミー・ウェスターベルトによる記事」という記事が公開されました「それをすべてちょっと吸う":
すでにおとぎ話でそれを切り取るべきです。何も犠牲にすることなく、すべてを手に入れることができると女性に伝えるのをやめなさい。これが真実です:あなたはキャリアと子供を持ちたいですか?あなたは完全にできますが、両方とも苦しむでしょう。
エイミー、ハニー、私がこれを読んだとき、私の最初の考えは「何!?私たちはこれらすべてではありませんか?」しかし、私があなたの靴に身を包んだとき、私は完全にそれを手に入れます - 私はあなたが3 1/2歳と赤ちゃんを持っていることを意味します!今はすべてが吸う。あなたは疲れていて、過小評価されていて、すべてが闘争のようです。スプーンで飼育されているように感じることは理解できます。
私には2人の子供がいるので、私は書くことを強いられたと感じました。私は素晴らしい街に住んでいて、まだ(幸いなことに)結婚しています。大きな違いは、あなたの現在の現実が私にとって10年前だったということです。私の子供たちは今14歳と11歳です。
私の子供が小さいとき、それは本当に大変でした。私はテレビ局で、ライブとテープのプログラムを指揮し、制作していました。私の夫は飛行試験エンジニアとして非ストップで働いていました。私は昼食時にこっそりと娘の就学前の感謝祭のパフォーマンスに出席し、職場での婚約の幻想を与えるためにずっとずっとテキストメッセージを送りました。私は、ライブスタジオショーを監督する締め切りになったときに私の家に遅れて現れたベビーシッターに叫びました。私は幸せな時間や夕方のイベントのための信頼できるノーショーでした。そして、私は彼らを選ばなければならなかった後にショーを監督するためにベイを編集するために私の子供たちの両方を隠しました両方シラミのために彼らの学校で上に...ちょっと安っぽい。
どうやって生き残ったの?一つには、謝罪をやめることを学びました。私には子供がいます。荷物やハンセン病ではない - 子供。あなたの記事では、「私は誇りに思っている質の高い仕事を生み出しました。そして、私が赤ちゃんを産んだことを誰にも言ったことはありません。」と言います。何!?なぜ?エイミー、私を信じて、赤ちゃんを秘密にしておくことは健康ではありません。職場でもサポートコミュニティが必要です。私は職場で子供たちについて絶えず続けないようにしていますが、私は誇らしげに彼らの写真を私の机に表示し、それが出てきます。あなたは、仕事と子供を持つための選択が大丈夫な環境にいる必要があります。
私の前の何世代にもわたる女性は、私よりもずっとずっと犠牲にしてきました。ガラスの天井を突破してリーダーになることは私にとって本当に重要です。
これにより、私はサバイバル戦術番号につながります。 2:女性の家長のお母さんのボス。1つを取得するか、1つになります。私はそれを手に入れなかった上司がいました - 私はかつて男性のボスの冗談を言っていました。「私は子供がいるまで、早めに去る言い訳として使うことができるのを待つことができませんでした」うーん。しかし、その後奇跡が起こりました - 私は女性である上司を持っていました。彼女は非常にスマートで、親切で、技術的に精通していますそして私の年齢の子供がいます!これが何であったかさえ説明することはできません。彼女が子供の危機が発生したかどうかを完全に理解していることを知っているだけで、大きな負荷がかかります。また、私は彼女のために私のお尻を取り除きたいと思うようになります。だから私はそうします。私は彼女から地獄を尊敬し、現在の主流の文化を変えるための鍵は、より多くのママをリーダーシップの地位に移すために必要なことは何でもすることです。本当の変化は、それがトップダウンから来るときに起こります。
この信念は私のサバイバル戦術を促進します。 3:私の子供たちのために世界を変えてください。私は本当に娘に「すべてを持っている」ことを望んでいます。私の前の何世代にもわたる女性は、私よりもずっとずっと犠牲にしてきました。ガラスの天井を突破してリーダーになることは私にとって本当に重要です。受け入れとサポートの仕事文化を作りたいです。私は(ほとんどの*)ママが仕事のために早く現れ、めったに昼休みをとることはめったになく、どの男性よりもマルチタスクを上手にすることを直接理解しています。私は毎日同僚よりも早く到着し、午後4時30分に出発するために娘を迎えに行くとき、お尻を去り、謝罪しません。誰かが不平を言うなら、私は時折や週末に働き、一貫して締め切りに間に合っていることを思い出させます。繰り返しますが、謝罪しないでください。私たち女性はそれを十分にやっています。職場のウォッチドッグが時計を監視し、週40〜50時間のスケジュールを受け入れない場合は、滞在することで正気を犠牲にするので、そうする場所を探し始める必要があります。公平ではありませんが、必要です。
したがって、あなたが良いバランスを見つけたが、あなたの将来について常に心配しているなら、サバイバル戦術に頼ってください。 4:あなたのキャリアから/外れているのを見る代わりに、あなたの考え方を、留まることと留まることを強化してください。私の子供たちが小さいとき、私は自分のキャリアをオプトアウトするつもりはありませんでした。統計は、数年間、労働力を再び入力することがどれほど難しいかを非常に明確に示しており、私のキャリアは私にとって重要です。しかし、経営陣のために銃を銃撃しようとするという考えは圧倒的だったので、私は自分の役割を維持し続けました。 LEANING IN - 代わりにまっすぐに立ち上がってください。あなたが現在していることに誇りを持って、呼吸の余地があり、現在の仕事に集中し、すべてのたわごとを一緒に保つために時間をかけることに恥ずべきことはありません。
今、子供たちは古いものですは簡単 - 「ああ、ああ、私の神は犬の糞を食べながらベッドから落ちただけでしたか?」瞬間はなくなりました。私は夫と私がデートに行く間、週末に14歳にベビーシッターにお金を払うことができます。家族のスキーの日を過ごすことができます。そして何よりも、バスルームに隠れていません!私は自分の部屋でチェックアウトして、途切れることなく1時間読むことができます(保険のためにドアをロックすることもできます!)。私は自分のキャリアプランの開発にもっと集中し、自分自身の世話をすることができます(睡眠は完全に過小評価されています)。私が対処する新しい異なる問題があります - 思春期の少女と10代の少年、十分に言いました。しかし、それは今から10年後のあなたへの別の手紙のためです。
だから、エイミー、私があなたの10年の未来からあなたに与えることができる最高のアドバイス - あなた:あなたできるすべてを持っています - 同時にではありません。それを突き出し、エスプレッソへの愛を育て、自分に優しくしてください。私たちの誰も他の人の期待に応えることはありません。私はまだ洗濯の山を持っていて、さらに10ポンドの余分なものを持ち、雑誌に対応する「外観」は決してありません。
違いは、私が今それがすべて完全に正常であることに気付いたことです。私はそれをtrenchを通り抜け、賢く、強く、そして、エイミー、あなたもあなたが思っているよりも強く賢明です。働くお母さんのメンターを見つけて、お母さんのボスを手に入れて(または1つになります!)、子供たちを裏庭に捨てている間、友達とミモザを鞭打ちます - あなたは完全にそれに値する。
*はい、ママでさえ、たまに自己吸収され、ちょうど吸う怠zyな労働者になることがあります。