昨年、私は自分の分野で大規模な賞を受賞しました。私がそれを受け入れに行ったとき、私は涙を窒息させ、私の母のことを考えました。私は私の勝利によって彼女を尊敬しているように感じました。私は即興の受け入れスピーチの間に聴衆に多くを言いました。「働いているお母さんの多くの人に感謝します。私たちは見ることができないものになることはできません。」
私の母は家の外で働いたことはありません。シンガポールの保守的な南アジア社会の中に住んでいるということは、21歳で結婚を手配した後、そのような野望をすぐに鎮圧しなければならなかったことを意味しました。
私は彼女と彼女が私たちの家族のためにしたことすべてから多くを学びましたが、彼女が家にいることの予想外の副作用がありました。昨年、自分が母親になったときにしか気にしなかったものです。母性と自分のキャリアのバランスをとるので、私は見ても質問をするロールモデルもありません。
私の家族全員（そして私の幼年期の家族の友人の大多数の中でさえ）で最初の働く母親になることは非常に困難です。私は「正しい」ものと「間違っている」ものの間で常に振動しています。息子を公園を散歩に連れて行くべきですか？この電話会議を受けることができるように、彼に屋内で遊ぶべきですか？私が働いている間、見知らぬ人が彼のために気をつけていることは大丈夫ですか？私は彼の世話をするために数年間働くのをやめるべきですか？
「すべてを持っている」唯一の方法は、私のキャリアも私の家族も完璧ではないという事実に辞任することであることに非常に迅速に気付きました。
私自身の母親と私が知っていた南アジアのディアスポラの母親のほとんどにとって、人生は子供を育て、清潔な家を維持し、家庭料理を提供するという慎重なバランスをとる行為でした。アメリカでは、「すべてを持っている」という新しい概念に遭遇しました。そして、私は非常に迅速に、「すべてを持っている」唯一の方法は、私のキャリアも私の家族も完璧ではないという事実に辞任することであることに気付きました。
この啓示にもかかわらず、私は自分の子供の頃に基づいて自分の心に生み出した期待から逃れることはできません。シンガポールで育った私は、子供たちにもっと良い生活を送るために外国に引っ越した女性を知っていました。これらの女性は言語を話しませんでした。また、新しい家でのキャリアをさらに（または始める）選択肢は言うまでもありません。母性は、あなた自身の野望や願いを完全に犠牲にすることを意味しました。
私のコミュニティの母親が友達と一人で過ごすのを見たことはありません。私が知っていたほとんどの女性は、子供の育成に完全に関与していました。多くの人は、子供を中心に展開しなかった人生で1つの活動をしていませんでした。
ですから、アメリカで息子を育てながら自分のキャリアの願望をナビゲートするとき、私はガイドを探していることに気づきます。しかし、私がこの選択をしている人に会ったほぼすべての女性には選択肢があります。それが違いです。私はそのようなオプションを提供できなかった社会で育ちました。
私は若い人生の多くを、子育てがバイナリとして見ているのを見て過ごしました。男性は仕事に行きました。私が家の外で働いていた人を見た少数の女性は、ほとんど常に未婚または子供がいないものであり、私たちの社会全体で軽daと同情をもって見ました。
限られたオプションのこの世界は、私と一緒に座ることはありませんでした。幼い頃から、私は教育のために戦った。私は、大家族でマスターを獲得した最初の人でした。しかし、私も結婚したかった（私は子供についてはあまり確信がなかった）。
私が老化したとき、私は自分の選択にますます孤立していると感じました。私の子供時代の友人の多くは、高度な学位でさえ、母親の人々を反映した生活に簡単に落ち着くように見えました。しかし、私は母が自分のキャリアのために抱きしめている深い奇妙さを見て、それが私の人生にならないように決心しました。
私は母親であり、同時に自分のキャリアを築いたので、私は自分が期待していなかった方法で繰り返し挑戦していることに気づきました。料理をする。インド料理は素晴らしく、強烈で時間がかかります。新鮮でホットなチャパティスをクライアントの会議や仕事の締め切りとバランスさせる方法についてのプレイブックがあればいいのにと思います。
また、キャリアに焦点を当てたママであることの実用性を通して私に話すことができる人を知っていたらいいのにと思います。息子を家に置いている間、夜の仕事のイベントに出席することの罪悪感を和らげるにはどうすればよいですか？会議のために旅行を処理するにはどうすればよいですか、それとも夫との時折のデートの夜を正当化することさえできますか？
これらの課題は、私のような南アジアの女性には決してユニークではありません。しかし、私が育った世界は、彼らの能力によって長く価値のある女性を持っています「良い」娘、妻、母親そして、私が作るすべての選択は、特にロードされていると感じています。私はシンガポールから6年8,000マイル離れているかもしれませんが、私のキャリアの野望の程度を家に帰る女性に話すことにまだ緊張しています。息子の就寝時間を逃すことを意味していても、キャリアを持っていることが私にとってどれほど重要かを認める準備ができていますが、啓示が私の人生全体を知っている人たちからもたらすという判断を恐れています。
女性がそれをすべて持つことができるという西洋の考えは有害です。女性がキャリアまたは母性しか持たないという物語も同様に危険です。しかし、最悪の場合、選択肢がまったくないことです。それは私が育った世界であり、それは私が置き去りにすることを決意している世界です。私が出発したとき、私のように育った女性のために新しい道を作りたいと思っています。私は自分のロールモデルであることに気付いた時です。
