パイントサイズの少年のファンすべてのキャップに記憶に残る声があります間違いなくBook-It Theaterの劇場に恋をするでしょうオーウェン・ミーニーのクリスマスページェント、1989年の小説に基づいていますオーウェン・ミーニーの祈りジョン・アーヴィングによって。そして、たとえあなたが物語に慣れていなくても、Book-Itの演劇作品はクリスマスページェントの伝統に対する魅力的で陽気なテイク、あなたやあなたの家族が以前に教会のページェントに参加したことがあるならば、さらにおもしろくしました。

しかし、あなたが教会から出て劇場に向かう前に、本を知ってください - 主に言語と少しの性的暗示のために、12歳以上の子どもたち。祈る、あなたは尋ねますか？今こそ、目を閉じる（またはラップトップの蓋）を閉じる時です。考慮すべき問題は2つしかありません。 1つ目は、劇の最初の行、そして最後の行は次のとおりです。だからそれは1つです。

2つ目は、いくつかの激しい打撃のジョークがあることです。オーウェン・ミーニーと彼の仲間のキャストメンバーは思春期の役割を果たしているので、浮き沈みは、年齢に応じた態度の範囲内に収まります。また、物語は1950年代（そしてほとんどのシーンは教会で行われます）の範囲内に設定されているため、賢明なものはセクシーではなく風変わりな（教会の学長は、オーウェンをたとえば「直立した少年」と繰り返し言及しており、それは老化した聴衆のメンバーからたくさんの笑いを獲得したが、私の10歳の娘の頭の上に行きました）。結局、それは教会のページェントであり、オーウェン・ミーニーは聖書の解釈を非常に真剣に受け止めています。Pageant-gone-awry shtickはさらに楽しいものです。

主な要点 - ニューハンプシャー州グレイブセンドのクライストチャーチでクリスマスのページェントで赤ちゃんイエスを演じるオーウェン・ミーニーの探求 - の2つの章（4と5）のみを構成しますオーウェン・ミーニーの祈り、まだ劇の全体。パフォーマンスの主なテーマ（信仰、価値、友情、家族、損失）のコンテキストと設定を提供するために、俳優は、時にはゆっくりと厄介であるが、文脈と性格に必要な要素であると感じた話された物語で関連するバックストーリーを埋めます。 （私はまた、「彼は言った」と「彼女が言った」行をすべて編集したかった。）

理解されている、これが本 - 文学的なテキストを文学的な「本のような」と感じるパフォーマンスに翻訳する方法ですが、デバイスはまだ不必要だと感じました。それでも、翻訳が実際に機能した瞬間がありました。俳優は小説（たとえば「手が縛られたコウモリのように羽ばたき」）から選択フレーズを発し、巧妙なオンステージのジェスチャーと組み合わせると、観客は笑い声でほとんど転倒しました。

演劇的に言えば、プロダクションは素晴らしいです。 20人のキャストを構成する俳優彼らのゲームのトップにいます、そして、衣装のデザインは魅力的で素晴らしいです。ステージはシンプルで（不必要な小道具や仕掛けはありません）、劇場は十分に親密であるため、ピューの中に座って、ステージでページェントが展開するのを見て簡単に想像できます。パフォーマンスわずか70分走り、休憩なしで、不気味な学齢期の子供に最適ですまたは簡単に退屈した十代の若者たち。全体的にそれは心温まる、愛情深く甘い物語であり、少し風変わりな伝統的なクリスマスの物語今後何年も。

あなたが行くなら…

いつ：オーウェン・ミーニーのクリスマスページェント実行12月7〜23日水曜日から日曜日。パフォーマンスは、マチネの場合は午後2時、夕方のショーで午後7時30分、12月21日と22日（午後5時と午後8時）と12月23日（午後2時と午後5時）に2つのショーがあります。

どこ：シアトルセンターアーマリーのセンターハウスシアター、305ハリソンストリート、シアトル

チケット：$ 23- $ 45。チケットと情報book-it.orgまたは206-216-0833

年齢の推奨事項：12歳以上。詳細については、上記を参照してください