「珍しい」名前があります。これが意味することは、私が占領しているほとんどのスペースで、人々はそれを言うのに苦労したり、それを綴ったり、覚えたりすることです。私の名前は、子供の頃の絶え間ない恥ずかしさの源を提供しました。仲間の学生や教師が誤って誤って宣言するすべてのバリエーションを聞いています。大人として、人々が私の名前を尋ねるとき、私はまだ内部的に縮みます。私は善意の「それはとてもきれいだ」 - 私が「他の」または「エキゾチックな」と言う丁寧な方法で自分自身を締めくくる - 厄介な「私はそれを覚えていない」または実にs辱する「あなたはニックネームを持っていますか？」

私の名前が屠殺されたとき、私が非常に誇りに思っていた仕事に対して賞を受賞したときに、ひどく痛みを伴う瞬間が起こりました。私の勝利を発表した人は、「親愛なる友人を呼ぶことができる特権を持っている人」として私を紹介し、私の名前を「ラシカ」と発音しました。その瞬間はとても特別でしたが、今では記憶にありますが、私が大いに尊敬している人でさえ、私を親愛なる友人と考えている人でさえ、私の名前を正しく言うために余分な時間をかけないことを知っていることによってやや減少しています。

この経験に武装して、私は昨年生まれた息子に名前を付けることになると、責任の重みを感じました。子供の名前に同意することは、どのカップルにとっても困難です。移民の親として複数の文化をナビゲートすると、不安は指数関数的に増加します。

子供の名前に同意することは、どのカップルにとっても困難です。移民の親として複数の文化をナビゲートすると、不安は指数関数的に増加します。

ヒンズー教徒の練習として、夫と私は息子の名前が私たちのようにサンスクリット語に由来することを望んでいました。私たちはまた、私たちの赤ちゃんが私たちのルーツを持っているインド以外で彼の幼少期を過ごすことを知っていたので、私たちは名前を発音しやすいものにしたかったのです。私たちの挑戦は、この一見不可能な交差点で何かを見つけることでした。

私の大まかなGoogle検索によって配信された男の子の人気のあるヒンズー教徒の名前は、ヒンディ以外のスピーカーによって発音するのが特に困難でした。 Aarav（「Aah-ruv」と発音され、「Melodious Music」を意味する）はお気に入りの1つでしたが、アメリカの友人にそれを言うように頼むと、彼らは「アーロン」のように発音します。ジャーナリストとして、変曲、発音、スペルは私にとって重要です。さらに、あなたの名前が実質的にすべての人によって誤って断言されていることを想像してみてください。あります新しい研究教師が民族の名前を誤って発音するとき、それは子供に永続的な影響を与える可能性があることを示すために。

また、サンスクリット語の意味を持つ名前を持つことにも設定されていました。 「ニール」は、ほとんどの箱にチェックマークを付けた私が気に入った別の名前でしたが、この言葉は基本的にサンスクリット語の「青」を意味します。多くのヒンズー教徒は、重要な意味を持つ名前が子供にそれらの特性を吸収すると信じています。

私たちのリストに追加するために、私たちは、私が気に入ったものを残した米国では、「効率的」を意味する、私が気に入ったものを残した米国では、1音節の外国の名前がうまくいくことを観察しました。また、すでに知っていた人にちなんで赤ちゃんに名前を付けないことにしました。私たちは彼に彼自身の性格とカルマを持ってほしかった。

しかし、私たちはどこかで妥協をしました。両親の両方のセットが私の出生後に私のものと私の夫の名前を選びました。この慣行はヒンズー教徒の間で慣習的であり、司祭が赤ちゃんの出生のタイミングに対応する縁起の良い文字を特定した後に名前が選ばれます。しかし、私たちは、なぜこれらのすでに複雑な問題をさらに複雑にするのでしょうか？初期の睡眠不足の時代に、文字の狭いリストから始めて、私たちの基準に一致するものを考えることができなかったらどうでしょうか？

1つの譲歩が行われましたが、「必需品」のリストはまだ長かったです。

これはすべて、妊娠第3期に入ったときに、激しい議論と混乱の数週間で頂点に達しました。夫と私は頻繁に口頭でバレーボールをし、名前を前後に投げます：

「ソハムはどうですか（「宇宙と識別」？」私は言います

「私はソハムを知っています。アマンはどうですか（「信頼」）？」

「人々は彼をA-Manと呼ぶだろう」と私は反論します。

「彼は男になります…」

「ええ、でもそれは「うーん」と発音されます。彼には彼を永遠に間違った名前と呼ぶ人がいるでしょう。」

それから、ある日、何週間もの行き詰まりの後、私たちはパズルの完璧な部分を見つけました。

「今日はシャワーで完璧な名前を考えました」と夫は言いました。

「わかりました、聞いてみましょう。」

「veer。それは一つの音節であり、発音するのは事実上完全に困難です。私は何も知りません。あなたは？"

"私はしません。"私は答えた。 「完璧です。」

そして、それが私の息子のveerが、サンスクリット語の「勇敢で勇気ある戦士」を意味する方法であり、名前が付けられました。

彼が存在している短い6か月で、それはこれまでの成功であることが証明されています。私は最近彼をパーティーに連れて行きました。私が去っているとき、私が出会ったばかりの女性は言った：「あなたに会えてうれしいです、Veer、そしてあなたも、Veerのお母さんです。」

私はそれと一緒に暮らすことができます。