人々は日本のテレビ番組について暑いです」十分な年齢。」あなたが尋ねる人に応じて、このショーは、独立した子供を創造する際のアジアの子育てスタイルの優位性を証明するか、幼児が監視されずに一人で世界に直面することを無謀に放棄することを促進します。
どちらの解釈も正確ではありません。
「古い」は、Netflixが長期にわたる日本のテレビ番組のリリースと呼んでいるものです。Hajimete no Otsukai,」これは文字通り「私の最初の用事」として翻訳されています。日本では、30年間の半年ごとのスペシャルとして放映されています。少なくとも1人のフィーチャーされた子供は、プログラムのために自分の子供を撮影しました。
Netflixでは、ショーは20のスナックサイズのエピソードに分かれており、それぞれがパンデミック以前の時代に撮影された最初の用事を特徴としています。これらの詳細は簡単ですが、「十分に古い」という事実が翻訳で迷子になります。
子育てショーではありません。
ドキュメンタリーでさえありません。それは現実のテレビです。 「十分に長い」で紹介されている家族は、視聴者の関心のために慎重に選択され、シナリオは不自然であり、最も興味深いビットだけがテレビに作られています。あるインタビューでは、監督は、撮影された服装の偶然の20%未満がこれまでに空気であると言います。ショーは、成長を目撃し、非常に若い(そして非常にかわいい)人々が初めて何かを成し遂げる誇りを祝うように設計されています。若い大人が結婚するまで家族と一緒に暮らすのが一般的であるこの国の独立に子供を押し込むことはなく、「十分な年齢」は子供たちに両親を助けることを奨励しています。
子供たちは監視されています。
子どもたちは、群衆にしばしば気づき、コメントする非常に大きなテレビの乗組員に囲まれています。乗組員は用事を支援しませんが、子供の安全を危険にさらすことはありません。あるエピソードでは、男の子の買い物袋がこぼれ、リンゴが忙しい通りに向かって転がると、乗組員全員が走って、少年が通りに飛び込むのではないかと恐れてそれらを取り戻します。 (親切な傍観者は彼らにそれを打ち負かし、果物とエピソードの両方を救います。)米国のように、交通は子供がショーで直面する最大の脅威ですが、ほとんどの家族は、交通量の少ない農村地域、または車にかろうじて狭い車線を持つ古い近所に住んでいました。忙しい道路を渡ることを伴う用事はほとんどありません。
ライフスタイルは日本では異なります。
日本で幼児を用事に送り出すことが一般的であれば、彼らはそれについてテレビ番組を作らないでしょう。しかし、日本には、通常、小学校で始まる用事に子供たちを送るという伝統があります。これは、日本の大人が、警察に電話をかけるよりも、タスクを完了するのをランダムな小さな子供が報告するのを助ける可能性が高くなる文化的な違いの1つにすぎません。 (ショーが撮影前に隣人に通知するのにも役立ちます。)
日本でも用事を走らせるのは簡単です。ここで一般的な広大な郊外に住んでいる日本の家族はほとんどいません。彼らが3歳の子供を送ってドライクリーニングを拾うとき、店は数ブロック離れています。 Netflixシーズンの幼稚園児のみがバスに乗っています。他のすべての用事は、通常は家から0.5マイル以内に徒歩で完了します。
それから何を学ぶことができますか?
「十分に古い」は、楽しませるように設計されています。タスクはとてもシンプルですが、子供たちがそれらを完成させる人にとって、彼らは英雄的な旅です。小さな冒険者が親切な女性の同盟国を作って背の高い棚の障害を克服するので、どうやって笑うことができますか?征服するヒーローが市場から間違った種類の魚で戻ってきて、夕食を救うのを助けてくれたお母さんの涙な感謝を受け取ったとき、どうやって泣くのを助けることができますか?
すべての良い冒険物語のように、「十分に古い」が刺激的です。あなたはあなた自身の小さなもののために探求を設定することに決めるかもしれません。 (あなたの子供はそれを要求するかもしれません。)あなたはショーから何が作られるかについていくつかの結論を引き出すことができます良い最初の用事。幼児はここで仕事でパパのユニフォームを彼に届けることはできませんが、未就学児は私たちが彼らに信用する以上のことができることがよくあります。
子供に対する親の穏やかで患者の自信の主張は、最も涙を流し、恐ろしい子供の決意でさえも強化することができます。私たちが忍耐強く、彼らが立ち往生しているように見えるときに助けに急いでいないなら、彼らは物事を理解します。子供に何かをするように教えることは、自分でやるよりも常に難しいです。しかし、ステップを練習し、以前に行ったことを超えて課題を設定することで、子供たちを成功に向けて設定できます。子供たちがタスクを完了するのに十分な年齢であることに気付いたときに子供の顔を輝く誇りは、努力する価値があります。