DDは取りつかれていますホーリー。彼女は色で覆われ、お気に入りのボリウッドの数字に踊るのを待つことができません。

そして、彼女は誰が彼女に加わってお祝いに参加するのかを守るのが好きです。あなたは彼女が彼女が個人的に知っている人々に彼女のカウントを制限するだろうと思うでしょう。しかし、そうではありません。そして、もしあなたがこのコラムを読んでいるなら、あなたも驚かないでしょう。

今日はバス停で待っていました。いつものように、彼女はフロックを回すのに忙しかった。しかし、彼女は突然止まって私のところに来て、私の耳にささやきました。「マンマ、彼はインド人ですか？」彼女はバス停に来たばかりの男を指差していた。

「たぶん彼はそうです。彼は1つのように見えます」と私は言いました。しかし、いいえ、女の子は確認が必要です。そして、馬の口からそれを聞くよりも、そうするためのより良い方法。

「こんにちは」と彼女は言って、疑いを持たない見知らぬ人の膝を叩きました。 「私はインド出身です。どこの出身ですか？"

男は実際に彼の時計をチェックし、彼の足をシフトしていました。 DDが彼に確認するのは良い考えではありませんでした。彼は明らかに急いでいた。 「フン？」彼は反応した。

"どこの出身ですか？"彼女は執着していなかった。

「私もインド出身です」と彼は言って、最終的に何が起こっているのかを認識しました。

「あなたは北インド出身ですか、それとも南インドですか？」

"何？"

「いいえ、タミル語やヒンディー語を話しますか？」 DDが明確にしました。 「私のマンマはタミル語を話し、南インド出身で、私のパパはヒンディー語を話し、彼は北インド出身です。そして、私は彼らの娘なので、私は南インドと北インドの両方です。」

男の表情に目に見える変化がありました。 「私は北インド出身です」と彼はそっと言った。 「私はヒンディー語を話します。」

「それならあなたは来ていますかホーリー？」

この時点で、男は私を見ました。それが私のキューでした。 「DD、彼をさせてください。彼は急いでいると思います。そうしないで…」

「奥さん」と彼は言った。 「気にしないなら、彼女にもう少し話せますか？私は急いでいません。彼女が誰かとここにいることを確認したかっただけです。」私は少しうなずいた。

「私には計画がありませんホーリー。どこに来てほしいですか？」彼は彼女の手を握った。

「ああ、それはシアトルにあり、私たちは皆行きます。それは私の生年月日に非常に近いので、誕生日のお祝いのようなものでもあります。」

「そして、あなたは何をしますかホーリー？」彼はからかった。

「あなたは本当にインド出身ですか？」 DDは疑わしい。

「ジ・ハーン。メインインドSEフン、」彼はヒンディー語で答えた、私はインド出身です、彼女の疑いを和らげる。

「では、なぜあなたは私に尋ねているのですか？彼らが色で遊ぶことを知っていませんか？」

「ああ、そうです。あなたが北インドと南インドのときにそれが違うかどうかを知りたかっただけです。」

男は突然完全にリラックスしているように見えました。彼がどちらを待っていたのかわかりませんが、10分間、3つのバスは動揺しませんでした。

「ええと…私たちのバスは3分でここに来るでしょう」と私は言って、私の電話でアプリをチェックしました。

「奥様、あなたの小さな娘とのこの会話が私にとってどれほど意味があるかはわかりません」と彼は言いました。

「すべて大丈夫ですか？」私は尋ねた。

「私の家族はここに来るために彼らのビザインタビューのために私の家族が米国領事館に行くので、今日は本当に心配しています。どうなるかわかりません。ここに引っ越してから6ヶ月、子供を腕に抱えてから6か月が経ちました。彼女は来月1歳になり、いくつかの言葉を言い始めます。あなたの娘はここで私に話しかけられている唯一の子供です。私は…私はあなたに十分に感謝することができません。そして、これは私の小さな女の子の最初になりますホーリー。私は彼女の最初の多くを逃しました。喜んで、彼女と彼女の母親は私と一緒に祝うためにここにいます。」

「それはあなたのバスですか？」彼は、涙を拭き取ろうとしたとしても、すぐに次のバスを指すと言った。

"ハッピーホーリー！」私たちがバスに着くと、DDは叫びました。

"ハッピーホーリー！」彼は振り返った。 "また近いうちにお会いしましょう"

親愛なる見知らぬ人、私たちが再びあなたに会うかどうかはわかりません。しかし、私はあなたがあなたの家族がここであなたに加わるかどうかを知っていると確信しています。私はあなたがあなたの小さな天使と一緒に素晴らしいホーリーを持っていることを願っています。

写真礼儀：カレス/Flickr