最後の感謝祭、私たちはハラール七面鳥とアフガニスタンを訪れることを夢見て祝いました。テーブルの友人たちは、8か月前に夜中にアフガニスタンから到着し、5か月の美しい女の赤ちゃんを握りしめました。

出会った夜

私たちの家族は、私たちが難民のホストホームとしてサインアップしたときに何を期待すべきかわからなかった世界の救済。毎晩のニュースに応えて、私たちは難民の家族をどのように助けることができるかについて多くの家族の議論をしました。

私たちの10代の娘からの強い熱意と、世界の救済からの夜の訓練に強化された私たちは応募しました。後でいくつかのバックグラウンドチェックで、私たちはシアトル空港にいて、「私たちの」アフガニスタン家がアメリカに着陸するのを待っていました。

トリオのバッグを集めて、世界の救済リエゾンで車に向かうまでに午前2時頃でした。課題はすぐに予期せずに来ました。まず、シートベルト。第二に、翻訳者の助けを借りずに、ストレスのある母親が赤ちゃんを車の座席に縛り付ける必要があることを説明します。

幸いなことに、私たちが小さな女の子を彼女のカーシートに落ち着かせたとき、彼女は大きな茶色の目で私たちをじっと見つめ、私の面白い英語の声に耳を傾け、巨大な目の大きいにやにや笑いました。

私たちはオフでした。

Akhtarは私の夫と前もって座っていました。彼の妻、ドゥルハナイと私は後部座席で赤ちゃんを見つめるスポットを取りました。数分後、Akhtarは「なぜあなたは私たちを助けているのですか？」と尋ねました。

トーンは感謝の気持ちではなく、むしろ攻撃的な恐怖のメモで懐疑的でした。彼は世界中で家族を飛ばし、今ではSUVで暗闇の中で見知らぬ人でいっぱいの家に運転していました。私の夫と私は明確な答えも簡潔な答えも持っていませんでしたが、私たちは彼に私たちの正直な意図を安心させるのに苦労しました。

なぜあなたは私たちを助けているのですか？

私たちが家に帰る頃には、緊張が過ぎていました。 「私たちの」家族は、12時間近く眠るために客室に姿を消す前に緑茶を求めました。

翌日、私は温かく、文化的に適切な食事をレイアウトしました。ホストファミリーのいくつかの具体的な責任の1つであり、世界の救援スタッフが、今後の機会と挑戦を説明する仕事に取り掛かるのを見ました。そして就職活動。

最終的に、私はDurkhanaiで滑り落ちました。私たちは、娘が娘の年齢についてだったときの私の娘の写真帳を見ました。彼女は興味を持ってページを回し、それからパシュトの母国語で、私たちの緑の裏庭に対する興奮と熱意を表明しました。少なくとも、それが彼女が言ったことだと思います。

そして、私たちは外に出て、草、低木、背の高いダグラスファーの木を黙ってじっと見つめました。私の心は、到着前に彼女が知っていたこと、彼女が期待したことについての質問でいっぱいでした。

世界の救援コーディネーターは、これらの考えを中断して、「私たちの」家族が恒久的な住宅が利用可能になるまでアフガニスタンから友人と一緒にいるために去っていたことを私に告げました。それは私たちが期待していた2週間のホスティング経験ではなく、最初は非常に失望していました。

家族になる

幸いなことに、私たちは接触し続けました。 2日後、「M'am、Goodwill Marketに行きました！」というテキストを受け取りました。 Akhtarの素敵なアクセントで、私の心に鳴っているという言葉が聞こえました。

私の経験は変わりました。私は巨大な店をスキャンし、それが移民でいっぱいであり、非常に多くの言語を話していることに気付きました。それぞれが、私がちょうど1週間前に考えていなかったことを物語に伝えることができました。

AkhtarとDurkhananiの恒久的なアパートでの初日、彼らは自家製のパン、鶏肉、野菜、果物の壮大なディナーに私たちを招待しました。食事は床で提供され、指でご飯を食べる方法に関するレッスンが含まれていました。

私たちは、彼らがアフガニスタンで経験した悲劇と、彼らが移住に直面した悲痛な選択について学びました。私たちは、彼らがまだ米国で直面している課題を理解し始めました。修士号の夢は遠く離れているように見えました。Akhtarは教育を受けていましたが、米国で利用できる唯一の仕事は物理的に密接な肉体労働を必要としました。

今後数ヶ月にわたって、私たちは自分の家族の物語をバーベキューで共有しました。家族の最初です！私たちは、緑茶から始まり、バラの香りのプリンで終わった壮大なアフガニスタンの食事の間に彼らの話をもっと聞きました。

私たちが学んだこと

交換は私たちの家族の距離感を変え、文化的仮定を侵食しました。今、アフガニスタンでの紛争のニュースは近づいているようです。イスラム教についてのステレオタイプは、さらに腹立たしく、in辱的です。そして、「アフガニスタン」という言葉を聞いたときの私自身の心の中のイメージは、もはや戦車や無限の砂ではありません。代わりに、彼らは緊密な家族であり、金色のクッションで緑茶のピッチャーを共有しています。

私の家族はまた、日々の生活の中で予期せずに幸せに見えるグローバルなつながりの感覚を獲得しました。彼の最初の感謝祭の七面鳥を注文し、彼の冷凍庫で私のためにそれを解凍したハラール肉屋。私の話を聞いて通りの真ん中で車を引っ張ったパキスタンのライドシェアドライバーは、彼が数分間振り向いて私を見つめることができるようにしました。

「このような人が誰がとても親切になるか見たかった」と彼は言った。

そして、ちょうど1泊と家族間の1つの友情のおかげで、親切と理解が広がりました。