「ハウルの動く城」 野心的です。 Book-It Repertory Theaterの最初の本格的なミュージカルは、Diana Wynne JonesのThe Wry Children's Fantasy小説を適応させます。

その中で、若いソフィー・ハッターは、ウィザード・ハウルと廃棄物の魔女との間の確執に気をつけてつまずき、老年で呪われています。ハウルの魔法のような動く城に避難し、彼女はハウルの火の悪魔を解放するのを助けるために契約を結びます。姉妹は場所を切り替え、人々は行方不明になり、誰もが呪文をキャストしているか、最後に迅速に集まるサブプロットの呪文の下で、最後の章を読み直す必要があるかもしれません。 Book-Itがこれらすべてを歌に設定しただけでなく、交差レンズを通してそれを行いました。

シアトルシアターの私の最初の経験は、ロミオとタイバルトとしてアフリカ系アメリカ人の俳優をキャストすることで動揺を引き起こした「ロミオとジュリエット」のプロダクションでした。ほぼ30年後、レースは依然としてキャスティングの問題です。しかし、「Howl's Moving Castle」は、交差性がより良い劇場になることを証明しています。

知らない人のために、「Howl's Moving Castle」はイギリスの本に基づいており、後に有名な日本のアニメーション会社Studio Ghibliによって映画になりました。本と映画の両方で、キャラクターには普遍的な白さの仮定があります。

肌の色調に優先順位を付け、サラ・ポルカロブのソフィーの世界を奪うのは悲劇です。彼女の不幸でありながら接地されたソフィーは、10代から灰色のかつらや描かれたしわのない老婦人に変わります。彼女は美しく歌っている間でさえ、年齢と性格のニュアンスを伝えます。私は彼女のショーを逃して蹴っています、「ドラゴンレディ」この秋の初め。

別のキャラクターは私の13歳の子供を感動させました。彼女は、アフリカ系アメリカ人の女優サラ・ラッセルが、最も美しい妹のレティの役割で彼女のキャラクターのイメージを爆発させたのを見たと言いました。そもそも「プリティワン」が小さなブロンドになると彼女が期待した理由を彼女に不思議に思いました。

同様に、マイケル・フェルドマンは小説で説明されている青い目の皮肉な髪のhow骨ではありませんが、彼の蜂蜜のバリトンは無情なプレイボーイのために完璧に機能しました。ハウルは涼しく見えます（誰もがシルバーパンツを引き離すことができるだけでなく）、常に注目の中心であるが、物語をめったに運転することはめったにありません。アダプターのマイラ・プラットの指示の下で、この劇はハウルとのロマンスよりもソフィーの家族関係にもっと注意を払っています。最後にも、ハリウッドのキスやディズニーのキスはありません。ソフィーアーチリーは、「あなたと一緒に幸せになるだろう...面白いだろう」とコメントしています。

ソフィーと彼女の姉妹は一貫してお互いをサポートしています。マーサ（レティに変装した）は、ソフィーが楽しい「ケーキ」での義務ではなく、夢を追求するように忠告します。本物のレタ（たまたま賢い人であり、かわいい人であり、誰もそれを嫌っている人はいません）は、彼女の姉がハウルの次のターゲットであると信じているときにソフィーを守るために彼女自身の「求婚者」を送ります。老年期は、ソフィーに継母とどれだけ共通しているかを理解するための視点を与えさえします。

物語の本当の焦点は、ソフィーが彼女自身の力を発見したことです。 3人の長男として、ソフィーは、おとぎ話の伝統によれば、彼女が「最初と最悪」に失敗する運命にあると信じています。ソフィーは決して何もしませんが右、彼女はどういうわけか、他の誰も全くできないことをたくさんします。

劇の魅力は、そのユーモアにあり、それはドライから笑い声の面白いものに変わりますが、決して失望しません。

しかし、劇の魅力はユーモアにあり、それはドライから笑い声の面白いものに変わりますが、決して失望しません。不敬なトーンは、オープニングソング「In Ingarry」に設定されています。ソフィーの紹介は、姉妹の口論によって繰り返し中断されなかった場合、ベルの「この地方生活」のようなものです。キャスト全体には、ウィンジョーンズのスピリットを捉え、モダンなタッチを与える完璧なコメディのタイミングがあります。ソフィーは、意地悪なことなくハウルの虚栄心に穴を開けますが、ソフィーの干渉でのハウルの爆発は笑いを生み出します。エレガントな魔法使いからウェールズのラグビーファンへの彼の変革は特に面白いです。 Fire Demon Calcifer（Lamar Legend）は、（ネタバレ！）Howl's Heartに供給される誰かに期待されるように、ひどくひどいものです。愛情を込めてナイーブなマイケル（ランドールスコットカーペンター）は、おそらく10代のサムワイズガンギのようにソフィーのように無知な唯一の人物です。

23曲すべてハウルの動く城このプロダクションのために地元のアーティスト、ジャスティン・フエルタスによって書かれました。ブロードウェイでこれらの曲のいくつかを想像できましたが、ほとんどの場合、彼らはブロードウェイのフォーミュラを壊し、ほとんどのミュージカルシアターよりも新鮮に感じています。彼らが歌っていなかったとき、俳優はナレーションをしていたが、それはひどくなったかもしれない。しかし、キャラクターに「ソフィーが妹を訪ねに行った」または「カルシファーが退屈した」ということを単に発表することは、密集した陰謀のペースを維持するための効率的なストーリーブックのような方法でした。

「ハウル」はすでに私の家でお気に入りです。私たちはすべてのIngarryの本を読み、映画を実際に記憶しました。しかし、時には最も愛されている物語は、適応に最も失望した物語です。そのため、Book-Itのプロダクションは「Howl's Moving Castle」のミュージカルシアターへのほぼ完璧な適応であると言うとき、私は偏見があるとは思いません。

親は知っておくべきです

子どもの本に基づいて、失礼な言葉、暴力、性別はありません。ユーモア、キャッチーな音楽、強力で楽しい女性キャラクターがあります。子供にとっての唯一の課題は、複雑なプロットです。約2.5時間（15分間の休憩）に収まる多くのストーリーがあります。おそらく本に精通するのに役立ちます。私の13歳と私の9歳の子供は両方とも劇が大好きでした。劇場は、この劇は10歳以上に最適であることを示唆していますが、一度に1時間以上座ることができる子供には「Howl's Moving Castle」をお勧めします。

親のヒント

• Book-Itは、シアトルセンターの武器庫の地下にあります。交通は凶悪になる可能性があるので、十分な時間を与えて、早く到着して楽しむ冬ショーの前
• この劇は映画よりも密接に本を続けていますが、最初に本を読む時間がない場合、映画はあなたの子供たちを基本的な物語とメインキャラクターに慣れるのに楽しい場所です。 （劇場を出る前に本のコピーを購入することを検討してください。結局のところ、聴衆を読むことを促すことは、Book-Itの使命の一部です。）