蜂蜜の1つの斑点 - それが、私の最初の子供の誕生の1か月前に私の家に非常に多くの苦味を引き起こしたものです。

インドにルーツを持つヒンドゥー教の移民として、私の夫と私は、私たちの文化が新しい赤ちゃんを歓迎するために提供する強制習慣について、遠くから広いことからアドバイスを受けました。争いを引き起こすものは呼ばれますジャタカルマ- 出生後すぐに、赤ちゃんの父親が子供の舌に蜂蜜を少し滴る儀式。

一見無害ですよね？すべての子育ての本を除いて、小児科医とインターネット検索は大胆な手紙で強調されています：「1歳まで赤ちゃんの蜂蜜を与えないでください。致命的かもしれません。」

ヒンドゥー教の伝統によると、蜂蜜の初期の味は、私たちの赤ちゃんにとって今後の美しい人生を意味します。しかし、アメリカ人の住民であり、科学を遵守する人々として、私の夫と私は健康の警告について心配していました。

故郷の家族は何世紀にもわたってこの伝統を維持し、物語を語るために生きてきましたが、私は不運から、ボツリヌス中毒に襲われたのは私たちの子供であることを心配せざるを得ませんでした。

それはとても小さな一滴の蜂蜜であり、象徴的なジェスチャーに過ぎませんでした。しかし、私たちがコミュニティの外で話をしたすべての人は、しっかりしていました。どのようにして赤ちゃんの命を危険にさらすことができますか？

数週間、長所と短所について議論しました。

「私たちの母親はとても幸せになるでしょう」と私の夫は言います。

「私たちの子供は病気になったり悪いことになる可能性があります…」私は反論します。

「私たちは皆、それを経験しましたが、誰も問題がなかったことを知っていませんでした」と彼はレトルトしました。

私たちは文化と科学、感情と論理の間に巻き込まれました。一度、誰が公平だったかに頼ることができる人はいませんでした。私たちの習慣に精通している私たちの家族や友人は私たちを安心させました。心配することは何もありませんでした。それはとても小さな一滴の蜂蜜であり、象徴的なジェスチャーに過ぎませんでした。しかし、私たちがコミュニティの外で話をしたすべての人は、しっかりしていました。どのようにして赤ちゃんの命を危険にさらすことができますか？

また、私たちの心について：蜂蜜の味は唯一の部分でしたジャタカルマ私たちが正しく行うことができるセレモニー。本物の式典には、ヒンドゥー教の聖歌が含まれます。これは、夫も私も専門知識を持っていません。シアトルの病室からは管理できない他の宗教的要素がありません。私たちにとって、蜂蜜は重要な伝統をエミュレートする最も簡単な方法です。

私がまだ労働に入ったとき、私たちはまだ決めていませんでした。そして次の40時間、私は私の心に他のことを持っていました。

息子のVeerが生まれてから2日後、私の夫は病院に蜂蜜の小さな瓶を持ってきました。

"どう思いますか？"彼はささやき、近くの眠っているヴェールを起こさないようにしました。

私は新生児を見て、私の赤ちゃんの今後の子供時代と夫と私の間の数千マイル（比phor的と地理的の両方）に反映されました。その小さな一滴の蜂蜜が、私たちの文化の間に橋を架ける方法について、私の息子の人生の早い段階で何もしないこと。

「あなたが管理できる最も小さな斑点」と私はささやきました。