Deanna Duffによって

昔々、漫画本は、スーパーマンやアーチーのようなキャラクターの冒険を記録し、目が広い子供たちに読まれました。しかし、ここ数十年で、漫画は名声、新しく、より長い物語の形、そして大人の聴衆を獲得しました。 6月9日まで、BCのバンクーバーアートギャラリーは、この旅を強調しています。アートスピーゲルマン：共同ミックス：コミック、グラフィックス、スクラップの回顧展、コミックで最も影響力のある人物の1つの史上初の回顧展。

Spiegelman's 仕事 - 特にマウス、ホロコーストの生存者としての父親の第二次世界大戦の経験を詳述したピューリッツァー賞を受賞したシリーズは、しばしばコミックアートが主流の認識を得るのを助ける。展示には、400を超える図面、スケッチ、研究、パネルが含まれています。マウス、しかし、1970年代からのSpiegelmanの初期の地下仕事、さらに最近の漫画やイラスト。

多くの間共ミックス10代や大人（成熟したコンテンツ、性的テーマ、強力な言語を含む）により適しています。「キッズコミック」は、特に家族向けです。ギャラリーの堅牢な家族プログラム（以下を参照）は、子供や親がSpiegelmanの作品の最も適切な側面を探るのに役立ちます。 （ParentMapを使用してバンクーバーで週末を作ってください「48時間」の旅程ガイドとして。）

展示の最初のセクション「Topps Candy」には、Spiegelmanの初期の職業上のキャリアからの作品が、Topps Candy Companyのために絵を描き始めました。子供たちは、「ガベージペイルキッズ」と「奇抜なパッケージ」トレーディングカード、ステッカー、記念品のほぼ床から天井までのディスプレイをお楽しみください。

専用の2つのセクションマウス間違いなくショーの目玉です。訪問者は、最も初期のスケッチのいくつかを研究できますマウス（1978年から）そして、作品の進化を追跡します。 Spiegelmanと彼の母親の白黒写真は、漫画のレンダリング（ガラスのケース全体に毛皮のようなネズミが散らばっている）と一緒に展示されています。新進のアーティストにとって、それは方法についての洞察を提供するかもしれません現実は創造的に解釈できます。

ほとんどマウスグラフィカルに明示的ではありませんが、成熟したテーマをめぐる詳細な議論はすべての年齢で受け入れられない場合があります。ギャラリーは提供できますホロコーストの歴史を議論するユニークな機会年齢に適した方法で。

「コミック上のコミック」ギャラリーには、彼の有名な「グラウンドゼロ」カバーを含む、スピーゲルマンのより優れた作品のいくつかが含まれていますニューヨーカー、どれの9月11日のテロ攻撃にうんざりした。年長の子供たちにとって、それは最近の米国の歴史と現在の出来事に関する芸術的な会話スターターかもしれません。

「コミックエッセイ」ギャラリーハウス親と子供の両方に興味を持つ作品、コラボレーションだけでなく、Spiegelmanの仲間のアーティストの一部へのオマージュも含まれます。 SpiegelmanがMaurice Sendakと力を合わせました - アーティストと著者野生のものはどこにありますか- 「ダンプで」を作成しますニューヨーカー、センダックとスピーゲルマンの男性が「子供」と「大人」の芸術について議論する漫画を描いたコミックストリップ。

センダックの結論は、「子供向けの本...大人の本...それは単なるマーケティングです。本は本です。」

「コミックは大人だけのためではありません」

すべての年齢の子供「キッズコミック」ギャラリーが大好きです。自分の子供たちの誕生の後、Spiegelmanは「漫画はもう大人のためだけではない」ことを示す時だと判断しました。

訪問者はの特大の吊り下げを見つけるでしょう私を開けてください...私は犬です！、魔女、魔法使いなどを含む犬の奇妙な冒険をナレーションする子供向けのSpiegelmanの最初のコミック。その他のかなりの部分には、からのアートワークが含まれていますリトルライト！妖精、バニー、ゲームボーイプレイの恐竜を描いたシリーズ。

小さなプリントは壁に並んでおり、子供の目レベルに掛けられています。ミニチュアの椅子とテーブルは、彼と彼の娘、ナジャが読んだスピーゲルマンの子供の本のデジタルバージョンを装備したiMacsにアクセスできます。

家族プログラム

バンクーバーアートギャラリー家族プログラム、入場料に含まれ、年間を通じて利用可能なものは、家族がそのような展示物にさらに関与するのを助けるための貴重なリソースです。共ミックス。アクティビティはドロップインし、5〜12歳に適していますが、10代の若者にも適応できます。

「アートギャラリーとして、家族がこのスペースでやり取りし、快適になり、展示を探索し、関与できるようにしたいと考えています」と、家族プログラムのコーディネーターであるローラ・ミンタ・ホランドは言います。

アートトラック：毎週土曜日の正午から午後4時まで、アートトラックファミリーツアーは、アートエージェント（訓練を受けたアート教育者）に導かれたギャラリーでの展示を探索します。探索に共ミックスたとえば、アートエージェントは展示の3つの家族向けのセクションに焦点を当てており、子供たちに自分のカバーを作成するなどのアクティビティをさせてもらいます生、Spiegelmanと彼の妻、FrançoiseMoulyが立ち上げたコミックアート雑誌。または、スピーゲルマン編集漫画の編集に自分の結末を描く暗くて愚かな夜でした...

作り場所：毎月第2および第4土曜日を開催し、Making Placeは探索的で実践的なワークショップでさらに豊かになります。のために共ミックス、アクティビティには、作成のより拡張バージョンが含まれます生雑誌の表紙。さまざまなテクスチャとアプローチを促進するためには、ハサミは許可されません - 引き裂きとリッピングのみ。

進行中のアクティビティはです巨大な壁サイズのコミックストリップ子供の訪問者が共同で作成されています。

あなたが行くなら...

どこ：バンクーバーアートギャラリー、750 Hornby St.、バンクーバー、BC

何/いつ：アートスピーゲルマン：共同ミックス：コミック、グラフィックス、スクラップの回顧展展示されています6月9日まで。

時間：毎日午前10時から午後5時、火曜日の午前10時から午後9時までの延長時間

入場料：15〜20ドルの大人、高齢者、学生。 6ドル/子供。 4歳以下の子供。火曜日の午後5時以降の寄付により

ショーの年齢の推奨事項：一般的に10代の若者に適しています。親の裁量に基づいて、若い聴衆に適したセクション

詳細については、604-662-4719に電話するか、アクセスしてくださいvanartgallery.bc.ca。

他のバンクーバーのヒント：見るParentMapの最近の話「BC、バンクーバーで48時間」

共同ミックスのための今後の家族プログラム：アートエージェント：5月25日。メイキング場所：5月26日

注：家族プログラムは、共同体の閉鎖週末には計画されていません。6月8〜9日ですが、特別な家族向けのイベントがあります。ファミリーヒューズの週末、ギャラリーのすべてのフロアでのアクティビティ、パフォーマンス、ハンズオンセッションがあります。

2番目の写真：アートスピーゲルマン、「自己表現の媒体としてのコミック？」カバー、印刷雑誌。紙の上のインクと水彩画。 1981年5月〜6月

著者について：Deanna Duffは、シアトルを拠点とするフリーランスライターであり、さまざまな地域および全国の出版物に貢献しています。彼女は、専門職ジャーナリスト協会とワシントン・プレス協会のメンバーであり、彼女の執筆を授与しました。ノースウエスト出身の彼女は、家族のオーガニックファームで働き、パイクプレイスマーケットで販売して育ちました。彼女は家族生活のあらゆる側面を特徴と祝うことを楽しんでいます。