昔々、古典的な本がありました。そして、それらの本を読む子供たちがいました - 彼らが十分に年をとったらすぐに。時には、貴重なページごとにページの早熟な忍耐強い幼い子供にそれらの古典を読む非常に忍耐強い両親がいました。

何百年もの間、このように数百年は、ビクター・ヒューゴの実存的な不安とシェークスピアの情熱的なblood血の準備ができていたときにのみ、読者とキヤノンを共有しました。

つまり、新しいミレニアムが夜明けになるまで、突然、赤ちゃんが夕食のエンドウ豆を粉砕している間にジェーンオースティンを噛むことができ、バグを愛する幼児は、砂場での生産的な鳥類を狩る日の後、私の最初のカフカを掘り下げることができました。

2014年、アメリカ小児科学会は公式に、両親が18ヶ月の子どもが若いときに現れる教育や機会のギャップを防ぐために、出生時に子供たちに声を出して読み始めることを推奨し始めました。便利なことに、近年の出版社は、市場を、最もありそうもないクラシックのためのトッツのような適応で満たしています。プライドと偏見プライマーボードブックを数え、少し年上の子供の群衆のために、ディケンズ（Bah！Humbug？）などから適応したグラフィック小説。

クラシックの要約バージョンは常に存在していましたが、出版社は適応によりますます創造的になっています。たとえば、Tweens and Teensを対象とした新しい一連の本は、テキストメッセージと絵文字を使用してシェークスピアのクラシックを語ります。このシリーズには、Yolo JulietやSrysly Hamletなどのタイトルが含まれています（はい、真剣に）。

親は、omgのようです

この成長している子供に照らされた傾向は、論争と懸念なしには来ていません。親は、お気に入りのクラシックを子供たちと共有したいと思っているかもしれませんが、子供たちがクラシックの短縮または「愚かな」バージョンを読んだ場合、本の最高の側面のいくつかが失われることを心配する人もいます。

本は、ストーリーテリング、物語の構造、言語、メッセージ、歴史的文脈など、無数の理由で「古典」と見なされます。これらすべてのことは、元の形式であろうと適応であろうと、子供をクラシックに紹介する方法と時期を決定する際に考慮すべきです。シアトル公共図書館の子供の司書であるローレン・メイヤーは、あなたの子供に古典を紹介する正しい方法がないことを強調しています。代わりに、彼女は、このアプローチは本、子供、そして親が子供と共有したい本のどの側面によって異なると言います。

明らかに、2歳の子供はより深い概念を理解するつもりはありませんモービーディック、感覚と感性または悲惨な- これらはすべて、ボードブックとして利用可能になりました。しかし、それは彼らがそのような適応の側面から利益を得られないという意味ではありません。これらの理事会では、文学的な理解をもたらす方法で古典的な要素を共有することではなく、幼い頃に子供たちに言語とそのリズムを紹介することです。幼児に声を出して本を読む習慣は、読書は楽しく、前向きな経験であるという考えを植え付けます。さらに、なぜあなたも楽しむものを読んでみませんか？

「両親が本を楽しんでいて、子供たちと一緒に読んで楽しんでいることが明らかになっているなら、それは通り抜けて、[それらの子供たち]が将来読みたいと思う前向きな経験になるでしょう」とメイヤーは言います。

しかし、覚えておいてください：それはモッキンバードを殺すことは罪です

あなたがあなたの子供が扱うことができる形式で愛する本を紹介するのは楽しいかもしれませんが、あなたが特定のクラシックの美しい言語とストーリーテリングに特に情熱を持っているなら、あなたはあなたの子供が十分に年をとるまでオリジナルのために十分に待つことを望むかもしれません。

「それは、親が子供と共有したいと思っていることのすべてです」とメイヤーは言います。 「彼らの主な関心がストーリーを共有することである場合、彼らは子供に最適な形態を使用する必要があります。しかし、彼らが本当に言語と構造に対する情熱を共有したいなら、それがそれを特別なものにしていると感じているなら、彼らはオリジナルを大声で読むのを待つべきです。」

確かに、適応の数が増えている市場はありますが、メアリー・ベイヌとキャスリン・デニス、書店モッキンバードの本シアトルでは、顧客が適応よりもオリジナルのクラシックを好むように見えると言います。彼らは、友人や親relativeがしばしば、子どもたちの人生の特別な贈り物として古典のオリジナルバージョンを求めていることに注目しています。

BayneとDennisは、グラフィック小説やボードブックに関する主な関心事は、写真に重点が置かれていることで、読書の魔法の想像力豊かな要素を破壊することだと言います。ベインは、親がオリジナルを声に出して読んでいるので、子どもたちが自分の想像力を使って物語を想像できることを示唆しています。

「主題が非常に難しく、写真が物語を明確にしない限り、写真なしで読むことは子供にとってより良いと思います」とデニスは言います。

親と子供が一緒に読むと、子供が質問したり、プロットの要素を処理したりすることができます。シアトル公共図書館では、図書館員は、子供が年をとって独立して読んでいるときでさえ、親が子供たちに声を出し続けることを奨励しています。 「彼らは声を出して読んだり、互いに読んだりすることができます。クラシックを共有するのに最適な方法です」とメイヤーは言います。

真実は普遍的に認められています

両親は、子供と一緒に読む本を探しているときに、自分の子供時代から最愛の古典を頻繁に探します。小説への愛が大声で読んでいるので、彼らの小説への愛が通り抜けるので、これは始めるのに最適な場所です。

Mayerは、適応を完全に却下するべきではないことを確かに強調しています。むしろ、彼ら自身のメリットで評価されるべきです。 「親がシェークスピアやトレジャーアイランドを本当に愛していて、子供が物語を楽しむと思うなら、何らかの形で要約または編集されていても、私はそれのために行って子供と共有します。」

処理できる形式で子供に文献を紹介することにより、テキストを理解できる数年後にオリジナルをより快適にしたり、興味を持っている可能性があります。

どんな形式でも、過去に行き詰まってはいけません。

両親が推奨事項を求めると、書店と図書館員は、出版業界の多様性に対する認識の高まりを反映した「新しいクラシック」を紹介したいと考えています。古い古典は、特定の時代の出版業界の偏見を反映していますが、ジェリー・ピンクニーやクリストファー・ポール・カーティスなどの色の著者による作品は、ついに彼らにふさわしい認識を得始めています。