エリサ・マレーによる
編集者メモ：パメラ・ドラッカーマンの3月5日の読書に先立ってエリオットベイブックカンパニーシアトルでは、パリの自宅から彼女にインタビューしました。のレビューも参照してください赤ちゃんの赤ちゃん。
アメリカの両親がフランスの子育ての1つの側面をエミュレートすることを提案できたら、それは何でしょうか？
私は、最初から、私の本は決してアメリカの両親がフランスの両親のようであるべきであるという議論ではないと言うべきです。アメリカの子育て文化は常に変化しており、フランスでも変化しています。私がフランスでキャプチャするのは、生きている呼吸文化のスナップショットであり、それが進化しています。
しかし、持ち帰りに関しては、1日1回[午後]を除いて、スナックしないという考えなど、食物の領域に間違いなくあります。だからあなたが食事のために座っているとき、この子供は非常に空腹で、彼の前に置かれたものを食べる可能性が高くなります。私たちが家で採用したもう1つのフランス語のアイデアは、コースで食事を提供し、子供たちが最も飢えているときに最初に野菜を提供することです。
私はそれが親の仕事の一部であるというフランスのアイデアが本当に好きです - すべての異なる味について子供に教えること、そして[あなたの子供が]特定の食べ物を好まない理由はそれがなじみのないことだということです。
他の重要なポイント？
確かに睡眠で。それは本当に重要な違いです。フランスの標準であるという事実は、赤ちゃんが2、3ヶ月で夜間眠ることです。一時停止を行うことに加えて、[本の中で説明されている戦術が、赤ちゃんが夜に泣き始めてから回答し始めてから数分待ってください]、睡眠について赤ちゃんに話すべきだという考えがあります。フランスのスポック博士であるフランソワーズ・ドルトから来ています。彼女は、子供は彼が生まれた瞬間から合理的であると言います。つまり、眠る方法など、彼に物事を教えることができます。
本の最も興味深い部分の1つは、非常に補助金や優れた育児から国民のヘルスケアまで、親が受け取る支援の説明でした。あなたはそれについてより大きなポイントを持っていますか？
私は政策の専門家ではありません。この本は一種のプラットフォームではありません。しかし、フランスに住んでいて、私はあなたが補助金を補助されているという知識をどれほど劇的に、高品質の保育が女性の生活を変えるかに非常に感銘を受けました。あなたは一人ではないという感覚があり、アメリカには女性がフルタイムで働くことができるべきだと言っているが、あなたの子供と一緒に家に帰るか、あなたの子供を早期にケアに入れないという社会的圧力もあると言っているこの競合するレトリックはありません。 [フランスの女性]が欧州連合で最も高い出生率の1つを持っている理由を説明するのに役立ちます。
フランスの両親はアメリカ人から何を学ぶことができますか？
私が子供たちにアメリカの側から持ってもらいたいことの1つは、アメリカの楽観主義とリスクテイクの感覚、あなたが自分自身を再発明できるという信念です。フランスでは、伝統と過去にもっと敬意があります。フランス人の子供たちは、高校を卒業する前に成長するとき、彼らが何になるかを決めなければなりません。私はアメリカの子供たちが必ずしもそうする必要がないことを本当に好きです。
あなたは子育ての望ましい結果として、行儀の良い子供について多くのことを話しているようです。真実？
ほとんどのフランス人の両親に結果が何であるかを尋ねると、彼らは[彼らの子供たち]が「目覚めた」ことを望んでいると言うでしょう。彼らは、[彼らの子供たち]がうまく振る舞うことを望んでいるとは言いません。
本のポイントの1つは、子供たちがいくつかの設定で物事を楽しむのに十分なほど落ち着くことができるか、持っていない場合は自分自身を楽しむことが難しいということです...欲求不満に対処する方法がわからない場合は、落ち着いて存在することです。
そして、これが最良の方法であるという「証拠」は何ですか？指すべき長期的な結果はありますか？
社会学者が「協調した栽培」と呼ぶ私の本で私が話しているアメリカの子育てのスタイルは、私たちがまだ「卒業生」を持っていないので、まだその結果が何であるかをまだ知らないと思います。それがそれについての疑いのいくつかが来ているところです。それが子供に良いかどうかはわかりません、そして、私たちは親として大人として私たちにとって良くないという感覚を持っていると思います。
私がフランスのアプローチについて気に入っているのは、それが結果に焦点を合わせていないということです。子育てと子供であることの実際の経験がどのようなものかを考慮しています。
メディアの反応に驚いたことがありますか？
読者から本に対する素晴らしい反応を受けました。本を読んで、それが本当に彼らを助けたと言っている人々からの多くの肯定的な反応。本に対する大きな批判の1つは、それが常識のように思えるということだと思います。